1
00:00:28,040 --> 00:00:30,416
En kısa uzun biçim
bir gecede idare edebilirdik.

2
00:00:30,440 --> 00:00:32,376
- İnceledik.
- Şimdi sıra bizde.

3
00:00:32,400 --> 00:00:35,256
- Paltoyu çıkaracak vaktim yok.
- Ne kadardır?

4
00:00:35,280 --> 00:00:36,656
On beş dakika.

5
00:00:36,680 --> 00:00:39,240
Morgan'ın imzalaması gerekiyor. Carla'da öyle.

6
00:00:39,920 --> 00:00:41,296
Ama şimdi başvuru formunu imzalayalım

7
00:00:41,320 --> 00:00:43,640
böylece hepsini alabiliriz
9:00'dan önce hakime.

8
00:00:46,160 --> 00:00:47,616
Bu varlık dahili olarak onaylandı mı?

9
00:00:47,640 --> 00:00:48,720
- Oturmak.
- Evet öyleydi.

10
00:00:49,400 --> 00:00:50,456
İyi.

11
00:00:50,480 --> 00:00:51,680
Şu değer teklifini görüyor musun?

12
00:00:54,080 --> 00:00:55,120
Tanrı.

13
00:00:55,960 --> 00:00:58,936
Lanet Nora. Molly, bunu görmen lazım.

14
00:00:58,960 --> 00:01:01,696
- Şimdi ne yaptı?
- Gerçek Nora değil.

15
00:01:01,720 --> 00:01:03,640
Çevrimiçi görün. Şapşal haberlere bakın.

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,520
Bok.

17
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
Hayır.

18
00:01:22,240 --> 00:01:23,480
Mecbursun. Her yerde.

19
00:01:28,840 --> 00:01:31,200
Bunu çok iyi başarıyor.
Gerçekten çok iyi.

20
00:01:31,680 --> 00:01:32,960
O da öyle. Önemli olan bu.

21
00:01:47,240 --> 00:01:49,536
<i>Sızdırılan bu CCTV görüntüsünde</i>

22
00:01:49,560 --> 00:01:52,296
<i>Henderson açıkça görülüyor
otel odasına giriyor</i>

23
00:01:52,320 --> 00:01:54,256
<i>Pioneer Ödülleri gecesinde</i>

24
00:01:54,280 --> 00:01:57,176
<i>yakından takip ettim
gizemli bir genç kadın tarafından.</i>

25
00:01:57,200 --> 00:01:58,856
<i>O zamandan beri kimliği belirlendi</i>

26
00:01:58,880 --> 00:02:00,616
<i>- Flora Monroe olarak...</i>
- Aman Tanrım.

27
00:02:00,640 --> 00:02:03,096
<i>Bayan Duval'ın eski bir başrol oyuncusu.</i>

28
00:02:03,120 --> 00:02:06,016
<i>Görüntüler heyecan yarattı
yaygın spekülasyonlar</i>

29
00:02:06,040 --> 00:02:08,496
<i>birçok soruyla
ilişkilerinin doğası.</i>

30
00:02:08,520 --> 00:02:10,096
Neler oluyor?

31
00:02:10,120 --> 00:02:12,576
ayrılıyoruz
olan şey bu.

32
00:02:12,600 --> 00:02:14,096
Bu sensin. Bu lanet bir tuzak.

33
00:02:14,120 --> 00:02:15,936
- Tuzak mı?
- Evet, bunu sızdırdın.

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,056
Biz mi sızdırdık? Sana yakışıyor.

35
00:02:17,080 --> 00:02:18,536
O sözleşmeyi imzalamak üzereydim.

36
00:02:18,560 --> 00:02:19,856
Bu tamamen el altından yapılıyor.

37
00:02:19,880 --> 00:02:21,376
Gerçekten senden mi geliyor David?

38
00:02:21,400 --> 00:02:22,696
Pekala, bu konuyu masadan kaldırıyoruz.

39
00:02:22,720 --> 00:02:24,016
Evet, bu toplantı hiçbir zaman gerçekleşmedi.

40
00:02:24,040 --> 00:02:25,536
- Çek ellerini ondan.
- Ona dokunma!

41
00:02:25,560 --> 00:02:27,496
- Zaman kaybettiren pislikler.
- Siktir git!

42
00:02:27,520 --> 00:02:28,816
Lanet mahkemede görüşürüz!

43
00:02:28,840 --> 00:02:30,736
<i>On yılın boşanması
sonucuna varır,</i>

44
00:02:30,760 --> 00:02:33,136
<i>herkesin sorduğu soru şu:</i>

45
00:02:33,160 --> 00:02:35,400
<i>Flora Monroe kimdir?</i>

46
00:03:48,840 --> 00:03:50,240
St. John Smallwood'u görmeye geldim.

47
00:03:51,680 --> 00:03:53,016
Ben Warren, Johnny Warren.

48
00:03:53,040 --> 00:03:56,080
Evet, henüz sisteme girilmeyecek.
Ona burada olduğumu söylemen yeterli.

49
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
Bu doğru mu?

50
00:04:05,840 --> 00:04:08,240
Merhaba, resepsiyonda bir Warren var.

51
00:04:11,000 --> 00:04:12,280
Bay Smallwood burada değil.

52
00:04:13,080 --> 00:04:15,720
Tamam, onlara göndermelerini söyle.
David Schill veya Suzie Levitnik.

53
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
Veya herhangi biri.

54
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
Kimse var mı?

55
00:04:20,120 --> 00:04:21,736
Etrafı aramamı istiyorsun

56
00:04:21,760 --> 00:04:23,976
ve bakalım kimse var mı
gelip seninle konuşacak mı?

57
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Evet.

58
00:04:26,320 --> 00:04:28,656
Hayır, tamam, üzgünüm. Üzgünüm. Ben sadece...

59
00:04:28,680 --> 00:04:30,016
Bu... Bu... Bu çok önemli.

60
00:04:30,040 --> 00:04:32,600
Teşekkür ederim Mandy. Onu halledeceğim.

61
00:04:35,200 --> 00:04:36,816
<i>Flora Monroe basının her yerinde.</i>

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,336
Bu senin için tehlikeli
ve bunu biliyorsun.

63
00:04:39,360 --> 00:04:42,360
Aksi halde neden David Schill
Bunu yönetmemi mi sağladın?

64
00:04:43,040 --> 00:04:46,080
Çünkü eğer Flora konuşmaya başlarsa, yani...

65
00:04:46,960 --> 00:04:50,176
Onu kendi tarafında istiyorsun
onların değil, değil mi?

66
00:04:50,200 --> 00:04:55,176
Ve eğer birine bir şey söylerse,
mahkemede, mahkeme dışında, basına,

67
00:04:55,200 --> 00:04:57,136
emin olmak istiyorsun
sana uygun şeyler söylediğini.

68
00:04:57,160 --> 00:04:59,216
Peki sen nesin?
Bunu gerçekleştirebilecek kişi?

69
00:04:59,240 --> 00:05:00,296
Tek kişi.

70
00:05:00,320 --> 00:05:03,400
Ama Johnny, davetliydin
dünkü o kişi olmak.

71
00:05:04,800 --> 00:05:06,616
Ama tıpkı senin yaptığın gibi
buradaki röportajınızda,

72
00:05:06,640 --> 00:05:09,120
tıpkı Taylor ve Byrne'de yaptığın gibi,
başarısız oldun.

73
00:05:09,800 --> 00:05:11,640
- Onu basına mı sızdırdın?
- HAYIR.

74
00:05:12,160 --> 00:05:13,880
Hayır, haklısın. Bu çok akıllıca.

75
00:05:15,000 --> 00:05:16,520
Ben de bunu yapardım.

76
00:05:17,040 --> 00:05:20,296
Farkında mısın Johnny?
bu gizli oyunlar değil

77
00:05:20,320 --> 00:05:22,296
bu binadaki işinden olmanı engelliyor,

78
00:05:22,320 --> 00:05:25,256
bu senin tamamen yetersizliğin
bunlardan herhangi birini takip etmek.

79
00:05:25,280 --> 00:05:28,256
Bize hiçbir şey vermedin.
Kanıt yok, delil yok.

80
00:05:28,280 --> 00:05:29,936
Tek bir belge yok
veya bir kağıt parçası

81
00:05:29,960 --> 00:05:31,720
bu her şeyi değiştirdi.

82
00:05:38,480 --> 00:05:39,536
Hayır ama ben...

83
00:05:39,560 --> 00:05:42,240
Şimdi eğer sakıncası yoksa,
mahkemeye çıkmamız gerekiyor.

84
00:05:44,320 --> 00:05:47,696
Kariyerimi riske atıyorum
sizin için.

85
00:05:47,720 --> 00:05:50,000
Ama Johnny, unutuyorsun.

86
00:05:50,840 --> 00:05:52,200
Hiç kariyerin olmadı.

87
00:06:02,480 --> 00:06:04,696
Bu hafta sonu güzel bir şey yapmak, ya da...

88
00:06:04,720 --> 00:06:06,280
Hayır, hayır, teşekkür ederim.

89
00:06:10,240 --> 00:06:12,880
Üzgünüm, ben... Telefonumu unuttum.

90
00:06:15,240 --> 00:06:16,280
Ben...

91
00:06:18,880 --> 00:06:20,680
- Çabuk.
- Teşekkür ederim.

92
00:06:23,160 --> 00:06:25,080
Ne yapıyorsun sen?

93
00:06:26,040 --> 00:06:28,936
Ah, lütfen şunları patlatabilir misin?
St. John'un masasında mı?

94
00:06:28,960 --> 00:06:30,400
- Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim.

95
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
Mandy.

96
00:07:17,880 --> 00:07:21,416
Tamam, arabalar 15'te geliyor,
20'de ayrılıyoruz

97
00:07:21,440 --> 00:07:23,336
ve Morgan çoktan yola çıktı.

98
00:07:23,360 --> 00:07:24,520
Teşekkür ederim Suzie.

99
00:07:37,440 --> 00:07:38,560
Aziz John.

100
00:07:39,240 --> 00:07:41,200
Olasılıkları tartışmanın zamanı geldi.

101
00:07:47,600 --> 00:07:48,840
Fotoğrafları aldın mı?

102
00:07:49,520 --> 00:07:50,616
Ne bu kadar uzun sürdü?

103
00:07:50,640 --> 00:07:53,136
Neyse bunlar öyle bir şey değil
sadece koşabilirsin

104
00:07:53,160 --> 00:07:54,720
Snappy Snaps'e.

105
00:07:57,000 --> 00:07:58,400
- İyi.
- Bu yeterli.

106
00:08:14,480 --> 00:08:15,936
Yaygın olarak beklenen şeyde

107
00:08:15,960 --> 00:08:18,616
mahkemedeki son günleri olacak

108
00:08:18,640 --> 00:08:22,896
Zephyr'in sahibi Morgan Henderson
ve oyuncu Carla Duval

109
00:08:22,920 --> 00:08:26,216
bu sabah varıyorum
bir medya çılgınlığının ortasında

110
00:08:26,240 --> 00:08:28,376
bu sabahki açıklamaları çevreleyen

111
00:08:28,400 --> 00:08:30,896
Flora Monroe ile ilgili.

112
00:08:30,920 --> 00:08:33,736
Bugün adliyeye girdiler
evli bir çift,

113
00:08:33,760 --> 00:08:38,216
ve ortaya çıktıklarında,
boşanacaklar.

114
00:08:38,240 --> 00:08:40,656
<i>Flora'yı unut. Bugün seninle ilgili.</i>

115
00:08:40,680 --> 00:08:43,256
Her zaman yaptığın şeyi yapıyorsun.
Senaryoya bağlı kalın.

116
00:08:43,280 --> 00:08:45,376
Söylediğimiz her şey
sıra bana geldiğinde

117
00:08:45,400 --> 00:08:47,456
söylemediğimiz her şey
Pru olduğunda.

118
00:08:47,480 --> 00:08:49,776
Bundan sonra seninle konuşamayız.
Yapabilir miyiz Fred?

119
00:08:49,800 --> 00:08:51,096
Hayır, bu odada kalmalısın

120
00:08:51,120 --> 00:08:53,096
kürsüde işiniz bitene kadar.
Kural budur.

121
00:08:53,120 --> 00:08:54,976
- Herkes içeri lütfen!
- Tamam aşkım.

122
00:08:55,000 --> 00:08:57,360
- Orada görüşürüz.
- Sabah oturumu başlıyor!

123
00:08:57,960 --> 00:08:59,880
Carla, her şey yolunda mı?

124
00:09:02,120 --> 00:09:04,280
değişmeni istiyorum
ne istiyoruz.

125
00:09:04,960 --> 00:09:07,960
Nakit para istemiyorum. Paylaşım istiyorum.

126
00:09:10,000 --> 00:09:12,256
- Bu geç aşamada...
- Zephyr'deki hisseler.

127
00:09:12,280 --> 00:09:13,656
Sahip olduğunun yarısı.

128
00:09:13,680 --> 00:09:15,800
İnşasına yardım ettim, geleceği hakkında söz sahibi olmak istiyorum.

129
00:09:16,320 --> 00:09:17,736
Aman Tanrım, sevgilim.

130
00:09:17,760 --> 00:09:19,776
bu olurdu
gidilecek ilginç bir rota.

131
00:09:19,800 --> 00:09:21,336
- Ama artık değişmek için çok geç.
- Çok geç değil.

132
00:09:21,360 --> 00:09:23,920
Aynı sonuç,
sadece hisselerle ifade edildi.

133
00:09:24,400 --> 00:09:26,800
Ben evliliğin yarısıyım.
Her şeyin yarısını istiyorum.

134
00:09:27,440 --> 00:09:28,800
Bunu başından beri söyledim.

135
00:09:32,640 --> 00:09:33,640
Tamam aşkım.

136
00:09:34,520 --> 00:09:37,096
Bana bir kez daha açıkla,
kendi akıl sağlığım uğruna,

137
00:09:37,120 --> 00:09:39,176
neden sadece söylemiyoruz
Flora hakkındaki gerçek.

138
00:09:39,200 --> 00:09:40,416
Çünkü o önemsiz.

139
00:09:40,440 --> 00:09:42,656
Onu onlara karşı kullanırız.
onu bize karşı kullanacaklar.

140
00:09:42,680 --> 00:09:43,680
Bu bir çıkmaz.

141
00:09:44,400 --> 00:09:47,480
Morgan, Flora sahip olacak
bununla hiçbir ilgisi yok.

142
00:09:48,080 --> 00:09:50,720
Odak noktamız Carla.
Bu onun kürsüdeki günü.

143
00:09:51,200 --> 00:09:53,280
Ve sana şunun sözünü veriyorum. Bana bak.

144
00:09:54,920 --> 00:09:56,080
Onu kıracağım.

145
00:10:11,120 --> 00:10:12,800
Bayan Duval. Zamanı geldi.

146
00:10:22,600 --> 00:10:23,760
İyi olacaksın.

147
00:10:24,240 --> 00:10:26,616
Ne dediğini biliyorsun.
nasıl söylediğini biliyorsun

148
00:10:26,640 --> 00:10:28,240
ve ekibinize güveniyorsunuz.

149
00:10:28,720 --> 00:10:29,960
İşe yaramayacak.

150
00:10:30,880 --> 00:10:32,440
Kafamın içine girmeye çalışıyorsun.

151
00:10:32,960 --> 00:10:34,016
Bunu hayal bile edemezdim.

152
00:10:34,040 --> 00:10:36,216
Sadece seni takdir etmek istedim
sadakatin üzerine.

153
00:10:36,240 --> 00:10:38,176
Ve evet, ısırdılar
çiğneyebileceklerinden daha fazlasını,

154
00:10:38,200 --> 00:10:40,056
ama sen sebat ettin,
ve bu seni başarısızlığa uğratmadı.

155
00:10:40,080 --> 00:10:41,216
Henüz değil.

156
00:10:41,240 --> 00:10:44,360
tüm bu bilgilere rağmen
geri damlayarak.

157
00:10:45,440 --> 00:10:47,496
Dikkatsizce, gerçekten
avukatlarımızdan birini veriyorum

158
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
ekibinizde bir iş.

159
00:10:51,040 --> 00:10:52,856
Johnny mi? Johnny Warren.

160
00:10:52,880 --> 00:10:55,560
Bizim için çalışıyor, sizinle çalışıyor,
başından beri yaptı.

161
00:10:56,800 --> 00:10:58,976
Hadi ama. Rol yapmayalım.

162
00:10:59,000 --> 00:11:00,480
Herkes Johnny'yi tanır.

163
00:11:02,880 --> 00:11:04,520
Özellikle sen.

164
00:11:09,600 --> 00:11:10,800
Bacağını kır.

165
00:11:16,600 --> 00:11:18,976
<i>Bu son duruşmanın son günü</i>

166
00:11:19,000 --> 00:11:21,376
<i>- Henderson ile Duval arasında...</i>
- Aman Tanrım...

167
00:11:21,400 --> 00:11:23,216
Bölüm 25 uyarınca

168
00:11:23,240 --> 00:11:25,656
Evlilik Nedenleri Yasası.

169
00:11:25,680 --> 00:11:29,240
Ya da aile hukukunda sevdiğimiz adla,

170
00:11:30,440 --> 00:11:31,480
D-Day.

171
00:11:33,640 --> 00:11:35,360
Avukat, sizinle başlıyoruz.

172
00:11:36,840 --> 00:11:38,400
Başlamadan önce,

173
00:11:39,200 --> 00:11:41,576
Bayan Duval, bunu söylemekte haklı mıyım?

174
00:11:41,600 --> 00:11:45,136
şimdi payını diliyorsun
boşanma anlaşması

175
00:11:45,160 --> 00:11:47,056
paraya dayalı değil

176
00:11:47,080 --> 00:11:49,856
ancak hisselerin adil bir şekilde bölünmesi üzerine

177
00:11:49,880 --> 00:11:52,416
kocanız şu anda Zephyr'in sahibi mi?

178
00:11:52,440 --> 00:11:53,616
Doğru.

179
00:11:53,640 --> 00:11:55,456
Sadece mecbur kaldığında
geriye bakmak

180
00:11:55,480 --> 00:11:57,656
ne kadar ilerlediğini görüyorsun.

181
00:11:57,680 --> 00:11:59,896
Ben Zephyr'in hamileliğinin ayrılmaz bir parçasıydım.

182
00:11:59,920 --> 00:12:02,536
parçası olmak istiyorum
devam eden başarısının da göstergesi.

183
00:12:02,560 --> 00:12:03,656
Dün Rabbim,

184
00:12:03,680 --> 00:12:06,016
tedavi edildik
Bay Henderson'ın hesabına

185
00:12:06,040 --> 00:12:08,256
Zephyr'in nasıl doğduğunu düşündüğünü.

186
00:12:08,280 --> 00:12:10,880
Belki artık Bayan Duval'ın sesini duyabiliyorduk.

187
00:12:11,840 --> 00:12:13,816
Anlaştığımız şeyler var.

188
00:12:13,840 --> 00:12:17,000
Benim kulübemdeydik
Normandiya'da bu doğru.

189
00:12:17,560 --> 00:12:19,056
İkimiz de saklanıyorduk

190
00:12:19,080 --> 00:12:21,400
basından ve çevrimiçi nefretten ben,

191
00:12:22,000 --> 00:12:24,880
Başka birinden Morgan başarısız oldu
iş girişimi.

192
00:12:25,480 --> 00:12:29,760
Birlikte olmak güzeldi
onarıcı, romantik.

193
00:12:31,120 --> 00:12:34,576
Dilediğini söyledi
sosyal medya daha nazikti.

194
00:12:34,600 --> 00:12:37,320
"Neden olmasın?" dedim.

195
00:12:38,000 --> 00:12:41,680
Olduğu gibi, bir yorum aldım
ve bunu bir konsepte dönüştürdük.

196
00:12:42,480 --> 00:12:46,200
Fikri gördüm,
olumlu bir platform.

197
00:12:47,680 --> 00:12:49,720
Zephyr bir şeye dair umudumuzdu...

198
00:12:51,000 --> 00:12:52,080
daha iyi.

199
00:12:53,360 --> 00:12:56,216
Bütün bunları söylemek çok kolay,
yine de elbette.

200
00:12:56,240 --> 00:12:58,536
Bilgili arkadaşımın üzerine atlayacağı şey

201
00:12:58,560 --> 00:13:00,216
delil ihtiyacıdır.

202
00:13:00,240 --> 00:13:06,056
Bay Henderson bir şiirden alıntı yaptı
isim için bir ilham kaynağı olarak.

203
00:13:06,080 --> 00:13:09,536
Evet. "Muse'a Övgü"
Mary Darby Robinson tarafından.

204
00:13:09,560 --> 00:13:10,896
Buradaki koleksiyondan mı?

205
00:13:10,920 --> 00:13:13,576
- Evet.
- İç kapakta adınız yazılı.

206
00:13:13,600 --> 00:13:15,576
Evet, okuldan beri bu bende var.

207
00:13:15,600 --> 00:13:18,776
Bu yüzden Bay Henderson
onu okuyamadım

208
00:13:18,800 --> 00:13:20,016
herhangi bir ayrıntıda.

209
00:13:20,040 --> 00:13:21,600
Hiç okuduğunu sanmıyorum.

210
00:13:23,640 --> 00:13:26,760
Sahilde yürüyorduk
Ona bunu ilk okuduğumda.

211
00:13:29,520 --> 00:13:30,656
"Misli hava,

212
00:13:30,680 --> 00:13:34,120
kokusu üzerine yağıyor
gümüşi dağınık sağanak yağmurlar,

213
00:13:34,920 --> 00:13:37,440
giderken yumuşak Zephyr'i selamlamak,

214
00:13:38,000 --> 00:13:40,840
"güldeki çiy damlasını yelpazelemek."

215
00:13:43,760 --> 00:13:45,496
Bizden tam not Rabbim

216
00:13:45,520 --> 00:13:47,616
aceleci gece ödevi için.

217
00:13:47,640 --> 00:13:48,696
Danışman.

218
00:13:48,720 --> 00:13:54,736
Yani aranızda doğan bir fikir
2014 yılında hayata geçmeye başlıyor.

219
00:13:54,760 --> 00:13:57,536
- O zaman yarışlara mı gidiyorsun?
- Hayır.

220
00:13:57,560 --> 00:14:01,976
Hayır, yavaş bir başlangıçtı.
Herhangi bir çekiş kazanmak imkansız.

221
00:14:02,000 --> 00:14:03,320
Bunu nasıl karşıladınız?

222
00:14:04,040 --> 00:14:05,800
Morgan'ın yapamadığını yaptım.

223
00:14:06,280 --> 00:14:09,336
Profilimi kullandım
Tanınmış arkadaşlarla nişanlandık,

224
00:14:09,360 --> 00:14:10,696
halkın gözü önünde insanlar.

225
00:14:10,720 --> 00:14:13,696
Herkesi 17. maddeye yönlendiriyoruz, lütfen.

226
00:14:13,720 --> 00:14:16,120
paketin 204. sayfasında.

227
00:14:16,600 --> 00:14:18,816
Bunlar hangi isimler
müşterimiz bahsediyor.

228
00:14:18,840 --> 00:14:20,920
Zephyr'in ilk aboneleri.

229
00:14:21,800 --> 00:14:24,936
Bir rol arkadaşım da aynı fikirde
bizi resmi platform yapmak için

230
00:14:24,960 --> 00:14:26,856
bir sonraki filminin tanıtımı için.

231
00:14:26,880 --> 00:14:28,536
Yazarlar, müzisyenler...

232
00:14:28,560 --> 00:14:30,936
Orada ünlü aktörleri görebilirsiniz.

233
00:14:30,960 --> 00:14:33,656
Birçoğu devasa
medyanın kendisini takip edenler.

234
00:14:33,680 --> 00:14:34,816
Hepsi kaydoldu.

235
00:14:34,840 --> 00:14:38,296
Tanrım, ünlü arkadaşları var
seni kurucu yapmaz

236
00:14:38,320 --> 00:14:40,376
çok uluslu bir medya şirketinin

237
00:14:40,400 --> 00:14:42,696
Evet, spesifik olun Bayan Budge.

238
00:14:42,720 --> 00:14:44,696
Evet, evet, hadi Bayan Budge.

239
00:14:44,720 --> 00:14:47,656
Bu ne anlama geliyordu?
Zephyr'e sorulacak soru.

240
00:14:47,680 --> 00:14:49,616
Platformdaki varlığımız,

241
00:14:49,640 --> 00:14:52,416
Zephyr'e ilkini getirdi
milyon abone

242
00:14:52,440 --> 00:14:55,616
ve reklam geliri
genişletmemiz gerekiyordu,

243
00:14:55,640 --> 00:14:58,760
işin anahtarı olan kişileri üstlenin
Gillian Pope gibi.

244
00:14:59,240 --> 00:15:02,336
Sadece bu oldu
kendi hesabımı açtığımda

245
00:15:02,360 --> 00:15:03,800
Peki bir hesabı var mıydı?

246
00:15:04,680 --> 00:15:07,440
O... O bir tane başlatmaya çalıştı,

247
00:15:08,080 --> 00:15:10,336
- takipçi kazanmak için...
- Ama?

248
00:15:10,360 --> 00:15:13,960
Eğer konu Morgan'a kalmış olsaydı,
Zephyr daha çok şuna benziyordu...

249
00:15:16,120 --> 00:15:17,280
WhatsApp grubu gibi.

250
00:15:21,800 --> 00:15:25,120
Tanrım, fikir bana aitti.

251
00:15:26,600 --> 00:15:28,680
İlk başarısı benimdi.

252
00:15:29,720 --> 00:15:32,600
Büyümüş olduğu gerçeği
sahip olduğu işe,

253
00:15:33,200 --> 00:15:34,320
bu Morgan.

254
00:15:35,000 --> 00:15:37,816
Önemli olan bu. Zephyr'i önemsiyoruz

255
00:15:37,840 --> 00:15:40,616
sanki birlikte oğlumu önemsiyormuşuz gibi.

256
00:15:40,640 --> 00:15:42,816
Ve aynı şekilde

257
00:15:42,840 --> 00:15:45,576
Morgan'ı istediğimi
Gabe'in hayatının bir parçası olarak kalmak için

258
00:15:45,600 --> 00:15:48,960
bu yüzden bunun bir parçası olmayı bekliyorum.

259
00:16:16,120 --> 00:16:17,520
Sadece evden çıkmak için buradayım.

260
00:16:18,080 --> 00:16:21,320
- Basından uzaklaşmak için mi?
- Annemden uzaklaşmak için.

261
00:16:25,560 --> 00:16:28,400
Her ne ise Johnny, iyi olsa iyi olur.

262
00:16:29,000 --> 00:16:30,936
Ve orada öylece oturmayın
ve bana bok gibi hissettiğini söyle

263
00:16:30,960 --> 00:16:32,280
ya da işleri berbat ettin.

264
00:16:34,400 --> 00:16:35,560
Tamam aşkım.

265
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
Okuyun.

266
00:16:45,160 --> 00:16:47,040
- Nedir?
- Okuyun.

267
00:16:54,160 --> 00:16:55,360
Anlamıyorum.

268
00:16:56,960 --> 00:16:58,640
Morgan bunu avukatlarına verdi.

269
00:16:59,720 --> 00:17:00,840
Peki ne oldu, reddetti mi?

270
00:17:02,240 --> 00:17:03,360
Öyle düşünmüyorum.

271
00:17:05,000 --> 00:17:06,680
Hiç gördüğünü sanmıyorum.

272
00:17:08,120 --> 00:17:12,960
Tamam aşkım? Onu çaldım,
Bana faydası olabileceğini düşündüm ama...

273
00:17:19,640 --> 00:17:22,200
Bak, istemediğini biliyorum
bunu duydum ama ben...

274
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
var...

275
00:17:24,520 --> 00:17:26,080
bunu çok istiyordum.

276
00:17:26,800 --> 00:17:28,640
Sağ? Avukat olma şansı bu.

277
00:17:31,760 --> 00:17:33,840
Takım elbiseyle, maaşla ve...

278
00:17:39,680 --> 00:17:41,176
O kadar çok istedim ki, becerdim

279
00:17:41,200 --> 00:17:43,560
herkes için, tamam mı? Sadece ben değil.

280
00:17:44,400 --> 00:17:47,040
Bunu Bella için becerdim...

281
00:17:48,480 --> 00:17:50,056
Carla, bu Saeed denen adam.

282
00:17:50,080 --> 00:17:51,120
DSÖ?

283
00:17:52,240 --> 00:17:53,400
Ve bunu senin için becerdim.

284
00:18:04,240 --> 00:18:06,040
Benim için bunu beceremedin Johnny.

285
00:18:06,800 --> 00:18:09,520
Sen buna sahip değilsin.
Bu benim işim.

286
00:18:14,640 --> 00:18:17,400
Evet, tamamı
Avukatlık işi bitti zaten.

287
00:18:18,200 --> 00:18:19,240
- Öyle mi?
- Evet.

288
00:18:19,360 --> 00:18:20,776
- Neden?
- Bu imkansız.

289
00:18:20,800 --> 00:18:22,336
Az önce çözdüğüm şey bu.

290
00:18:22,360 --> 00:18:24,656
İyi bir avukat olmak imkansızdır

291
00:18:24,680 --> 00:18:26,616
- ve iyi bir insan.
- Bu doğru değil.

292
00:18:26,640 --> 00:18:28,680
Hayır, öyle ve bu da bunu kanıtlıyor.

293
00:18:29,440 --> 00:18:34,280
Yalancılar ve saçmalıklarla dolu,
ve herkes kendi başının çaresine bakıyor.

294
00:18:34,960 --> 00:18:36,680
Ben bir aktrisim Johnny.

295
00:18:37,960 --> 00:18:39,760
Bende de bu yok mu sanıyorsun?

296
00:18:40,560 --> 00:18:42,720
Yapabileceğin tek şey hayatı istediğin gibi sürdürmek.

297
00:18:44,440 --> 00:18:46,600
Onların standartlarına göre değil, kendi standartlarınıza göre yaşayın.

298
00:18:51,480 --> 00:18:52,896
<i>Johnny hangi cehennemde?</i>

299
00:18:52,920 --> 00:18:54,296
- Johnny ayrıldı.
- Ayrılmak?

300
00:18:54,320 --> 00:18:56,736
- Takımdan ayrıldı.
- Gitmesi istendi.

301
00:18:56,760 --> 00:18:58,200
Diğer taraf için çalıştığım için mi?

302
00:19:00,400 --> 00:19:01,736
Bak Carla, bilmiyorum

303
00:19:01,760 --> 00:19:03,136
- sana söylendiğini düşündüğün şey.
- Aman Tanrım.

304
00:19:03,160 --> 00:19:04,696
Ama şimdi dikkatini dağıtmanın zamanı değil.

305
00:19:04,720 --> 00:19:05,856
Bunu kazanıyoruz.

306
00:19:05,880 --> 00:19:07,416
- Bunu kazanıyorsun.
- Bu nasıl oluyor?

307
00:19:07,440 --> 00:19:08,576
Pru sana ne fırlatırsa fırlatsın,

308
00:19:08,600 --> 00:19:09,856
- cevaplarımız var.
- Güvendiğimiz biriydi.

309
00:19:09,880 --> 00:19:11,176
- Tanrım, sanki...
- Sanki dinlemiyorsun bile.

310
00:19:11,200 --> 00:19:12,376
- Dinlemiyorsun bile.
- Carla, başardın

311
00:19:12,400 --> 00:19:13,576
buraya kadar gayet iyi.

312
00:19:13,600 --> 00:19:15,680
Teşekkür ederim Nick. Sen yapmadın.

313
00:19:17,240 --> 00:19:19,456
Ah. Burada olmaman gerekiyor.

314
00:19:19,480 --> 00:19:20,800
Sigara alıyordum.

315
00:19:24,240 --> 00:19:26,560
<i>Eğer dikkatli olmazsak,
bunu kaybedeceğiz.</i>

316
00:19:27,640 --> 00:19:30,056
Bütün bu iyi işler gibi
dün yaptık hiç olmadı.

317
00:19:30,080 --> 00:19:32,976
Morgan, Pru bunu yapmadı
Henüz çapraz sorgusu yok.

318
00:19:33,000 --> 00:19:34,976
Duygusallığa yaslanma olayı riskli.

319
00:19:35,000 --> 00:19:37,216
- Romantik komedi taktiği.
- Romantik komedi taktikleri mi?

320
00:19:37,240 --> 00:19:40,536
Sen onu sevdin, o da seni sevdi.
"İş bizim bebeğimiz."

321
00:19:40,560 --> 00:19:41,720
Lütfen.

322
00:19:43,480 --> 00:19:44,480
Affedersin.

323
00:19:46,200 --> 00:19:49,760
Gladys mi? Operasyon nasıldı?

324
00:19:51,240 --> 00:19:53,816
Üç saniyen var
ve standartların ötesinde faydalı olsa iyi olur

325
00:19:53,840 --> 00:19:56,536
ya da bu telefonu kapatacağım
ve asla bir kazançtan bahsetmeyiz.

326
00:19:56,560 --> 00:19:58,040
<i>Flora kürsüye çıkmak istiyor.</i>

327
00:19:59,000 --> 00:20:01,056
Bal tuzağının kanıtı.
Özet buydu.

328
00:20:01,080 --> 00:20:03,240
- Elimde olan bu.
-Pru. Şimdi.

329
00:20:06,560 --> 00:20:09,640
Şimdi onunla konuşacağım.
ve seni hemen geri arayacağım.

330
00:20:11,280 --> 00:20:13,760
Gladys. Hastalandım. Zavallı yaşlı şey.

331
00:20:22,600 --> 00:20:24,896
Peki, kürsüye çıkıyor ve ne diyor?

332
00:20:24,920 --> 00:20:26,016
Bu konuda savaş oyunu oynamalıyız.

333
00:20:26,040 --> 00:20:27,616
Pekâlâ, çabuk savaş oyunu oyna lütfen.

334
00:20:27,640 --> 00:20:29,696
Ücret aldığını söylüyor
Morgan'la yatmak,

335
00:20:29,720 --> 00:20:31,696
ve o para olmadan,
o bunu asla yapmazdı

336
00:20:31,720 --> 00:20:33,616
Flora olmasaydı o da olmazdı.

337
00:20:33,640 --> 00:20:36,536
- O kesinlikle o adam değil.
- Peki riskler neler?

338
00:20:36,560 --> 00:20:38,696
Açığa çıkardığımız
hile olarak kendi müşterimiz,

339
00:20:38,720 --> 00:20:41,056
ve Budgie hâlâ
kendisine ödeme yapıldığını kanıtlayamıyor.

340
00:20:41,080 --> 00:20:42,136
Bu bir risk mi?

341
00:20:42,160 --> 00:20:43,696
Sonra o ortaya çıkıyor
onun hile geçmişi,

342
00:20:43,720 --> 00:20:46,056
ikinizin de bahsetmediği,
ama orada olması gerektiğini varsayıyorum,

343
00:20:46,080 --> 00:20:47,776
ya da neden bir bal tuzağına ihtiyaç duyulduğunu.

344
00:20:47,800 --> 00:20:50,576
Hakim demek istemiştim
Flora'yı zaten biliyor

345
00:20:50,600 --> 00:20:52,136
Çünkü haberleri okuyor.

346
00:20:52,160 --> 00:20:54,296
Yani evet, Morgan'a zarar veriyoruz.
ama bir bakıma...

347
00:20:54,320 --> 00:20:57,456
- Hasar zaten verildi.
- Ve sadece bize, Carla'ya değil.

348
00:20:57,480 --> 00:20:59,136
Ve Carla'ya verilen hasar daha büyük.

349
00:20:59,160 --> 00:21:01,176
Ve konuyu açamıyorlar
onun diğer ihlallerinden herhangi biri

350
00:21:01,200 --> 00:21:04,080
çünkü saat gece yarısına on var
ve dönmeye zamanları yok.

351
00:21:05,720 --> 00:21:07,640
Hâlâ hakimi ikna etmemiz gerekiyor.

352
00:21:08,200 --> 00:21:09,456
Ben... Adamla henüz tanışmadım.

353
00:21:09,480 --> 00:21:11,200
Ve hiçbir zaman benim en büyük hayranım olmadı.

354
00:21:17,480 --> 00:21:21,480
Gladys, nasıl istersin?
Arkadaşını çaya davet etmek ister misin?

355
00:21:32,680 --> 00:21:35,656
Cub, biliyorsun, düşünüyordum da,

356
00:21:35,680 --> 00:21:37,880
Sen ve Claire'den beri
geçen yaz geldi...

357
00:21:38,760 --> 00:21:40,600
sizi zar zor görüyoruz arkadaşlar.

358
00:21:41,600 --> 00:21:46,040
Tanrı. Bu senin için bile düşük bir rakam.

359
00:22:11,560 --> 00:22:13,000
Sizin için hazırlar.

360
00:22:17,040 --> 00:22:18,240
Bayan Duval.

361
00:22:19,320 --> 00:22:23,760
seni görmek ne güzel
ve çok iyi göründüğünü görüyorum.

362
00:22:25,000 --> 00:22:28,416
Bu işin daha zor kısmı
sadece sizi önceden uyarmak için.

363
00:22:28,440 --> 00:22:32,376
Ama bilgili arkadaşım olarak
ve kendimize şunu hatırlatmayı seviyorum:

364
00:22:32,400 --> 00:22:35,856
her yönü incelerken
kişisel hayatının

365
00:22:35,880 --> 00:22:38,240
ve seni baltalamaya çalışıyorum... Budgie mi?

366
00:22:38,880 --> 00:22:41,680
- Kişisel bir şey değil.
- Kişisel bir şey değil.

367
00:22:47,720 --> 00:22:52,656
Lordum, eğer bizi 78. maddeye yönlendirebilirsem

368
00:22:52,680 --> 00:22:56,480
paketin 247. sayfasında.

369
00:22:57,080 --> 00:23:00,800
Tanıdınız mı Bayan Duval?
bu kısa mesajlar?

370
00:23:02,040 --> 00:23:03,880
Evet, bunlar benimle Morgan arasında.

371
00:23:04,440 --> 00:23:06,976
Geçen bir veya iki yıldan bir seçki.

372
00:23:07,000 --> 00:23:10,416
Zephyr'e dair herhangi bir referans görüyor musun?
bu mesajlarda?

373
00:23:10,440 --> 00:23:12,136
Zephyr hakkında bizzat konuştuk.

374
00:23:12,160 --> 00:23:13,440
Evet ya da hayır sorun değil.

375
00:23:16,760 --> 00:23:17,816
HAYIR.

376
00:23:17,840 --> 00:23:22,456
Yani ortalama olarak değiş tokuş yaparsınız:
günde dokuz mesaj,

377
00:23:22,480 --> 00:23:24,696
ama son üç yılda,

378
00:23:24,720 --> 00:23:27,136
şirkete tek bir referans yok

379
00:23:27,160 --> 00:23:30,416
iddia ettiğin şey
bu kadar aktif bir şekilde dahil olmak.

380
00:23:30,440 --> 00:23:31,616
Peki, eğer gerçekten...

381
00:23:31,640 --> 00:23:35,216
Bir sorum olur olmaz Bayan Duval,
ilk öğrenen sen olacaksın.

382
00:23:35,240 --> 00:23:37,656
Eğer bize vermenin sakıncası yoksa
hepsi bir uyarı,

383
00:23:37,680 --> 00:23:40,800
böylece hazırlıksız yakalanmayız
sonunda bir soru geldiğinde.

384
00:23:43,600 --> 00:23:44,936
Burada beyanlarımız var.

385
00:23:44,960 --> 00:23:47,056
her Zephyr çalışanından.

386
00:23:47,080 --> 00:23:48,456
Bunlardan herhangi birini ismiyle tanıyor musun?

387
00:23:48,480 --> 00:23:49,480
Bazılarını biliyorum.

388
00:23:50,440 --> 00:23:54,576
David Flanagan'ı tanıyor musun?
Claire Maskoff mu, Cody Doyle mu?

389
00:23:54,600 --> 00:23:57,000
Zephyr'in tüm kıdemli üyeleri.

390
00:23:58,120 --> 00:23:59,216
Eminim öyledir.

391
00:23:59,240 --> 00:24:01,480
Yaptığından emin misin, yoksa öyle mi?

392
00:24:02,920 --> 00:24:05,480
Pamela Collins'e ne dersin?

393
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
- Bu isim bir şey çağrıştırıyor.
- Öyle mi?

394
00:24:08,840 --> 00:24:10,096
Öyle olmasına şaşırdım

395
00:24:10,120 --> 00:24:12,080
çünkü Pamela Collins
orada oturuyor.

396
00:24:13,240 --> 00:24:14,976
Ama endişelenmeyin Bayan Duval.

397
00:24:15,000 --> 00:24:17,816
Tek bir üye yok
gerçek Zephyr çalışanlarının

398
00:24:17,840 --> 00:24:19,040
seni de tanıdığımı iddia ediyorum.

399
00:24:23,120 --> 00:24:24,336
Soru geliyor.

400
00:24:24,360 --> 00:24:27,920
Zephyr'in gelirleri nasıl bir eğilim gösterdi?
son üç yılda?

401
00:24:28,800 --> 00:24:32,816
HAYIR? Ve bir tane daha.
Kenar boşlukları nasıl?

402
00:24:32,840 --> 00:24:36,656
Ve o düşünürken,
Borç yapısı hakkında herhangi bir fikriniz var mı?

403
00:24:36,680 --> 00:24:40,416
- Yapmıyorum.
- Hayır Bayan Duval. Yapmıyorsun.

404
00:24:40,440 --> 00:24:41,976
Ama görüyorsunuz, bunlar şeyler

405
00:24:42,000 --> 00:24:44,416
yönetim kurulu üyeleri
bilmeni "beklerdim"

406
00:24:44,440 --> 00:24:48,480
eğer "beklediğiniz" hisselerse,
senin sözün, almak.

407
00:24:49,040 --> 00:24:51,440
Sormak ister misin?
yönetim kurulu üyeleri kimlerden oluşuyor?

408
00:24:52,000 --> 00:24:53,240
Cesaret edebileceğimi sanmıyorum.

409
00:24:55,160 --> 00:24:57,736
Hiçbir zaman saklanmadım
iş zekamdaki eksiklik.

410
00:24:57,760 --> 00:25:00,256
Bir fikrim vardı. Devam etmesine yardım ettim.

411
00:25:00,280 --> 00:25:01,656
Bunların hepsini zaten söyledim.

412
00:25:01,680 --> 00:25:04,016
Sadece odaklanıyorsun
Zephyr adına

413
00:25:04,040 --> 00:25:06,680
sana zaten söylemiştim
Hiçbir ilgim yoktu.

414
00:25:07,480 --> 00:25:10,896
Sen mesleğin gereği bir aktrissin.

415
00:25:10,920 --> 00:25:11,976
Evet.

416
00:25:12,000 --> 00:25:15,856
Şu anda yeniden tasarlanma aşamasında
bir Çehov oyununun

417
00:25:15,880 --> 00:25:18,480
"doğaçlama"yı da içeriyor.

418
00:25:19,280 --> 00:25:21,176
- Neden?
- Bunun nereye varacağı konusunda.

419
00:25:21,200 --> 00:25:22,616
Biz akıl okuyucu değiliz.

420
00:25:22,640 --> 00:25:24,656
Henüz nereye gideceğini bize söylemedi.

421
00:25:24,680 --> 00:25:28,440
Sadece Bayan Duval'a sormak istedim.
"doğaçlama" nedir?

422
00:25:29,680 --> 00:25:31,920
Senaryonun dışına çıkıyor

423
00:25:32,440 --> 00:25:34,896
Orijinal yazı materyalinden uzakta.

424
00:25:34,920 --> 00:25:36,296
Bir şeyler uydurmak mı?

425
00:25:36,320 --> 00:25:38,256
Komut dosyasını başlangıç ​​noktası olarak kullanma.

426
00:25:38,280 --> 00:25:39,936
- Bir şeyler uydurmak mı?
- HAYIR.

427
00:25:39,960 --> 00:25:41,536
O halde süsleme.

428
00:25:41,560 --> 00:25:43,440
Bu, bunu ifade etmenin daha iyi bir yolu olabilir mi?

429
00:25:43,920 --> 00:25:45,736
- Bu liderlik ediyor.
- Bu harika.

430
00:25:45,760 --> 00:25:49,256
sadece kurmaya çalışıyorum
Bayan Duval'ın olaylara yaklaşımı.

431
00:25:49,280 --> 00:25:51,136
Yani yaratabilir.

432
00:25:51,160 --> 00:25:55,176
İcat edebilir. O fikirlerle dolu.

433
00:25:55,200 --> 00:25:57,816
Tanınmış bir aktris,

434
00:25:57,840 --> 00:26:00,816
belki almaya alışkınım
hayatta ne istediğini

435
00:26:00,840 --> 00:26:04,376
Tuhaf evet adama alışkındım,
ara sıra evet diyen kadın.

436
00:26:04,400 --> 00:26:05,816
Bu ne anlama geliyor?

437
00:26:05,840 --> 00:26:09,376
Bu, artık olmadığın zaman anlamına gelir
başrol oynadı

438
00:26:09,400 --> 00:26:10,696
kendi evliliğinde

439
00:26:10,720 --> 00:26:14,096
yardım için arkadaşlarından yardım istedin, değil mi?

440
00:26:14,120 --> 00:26:17,640
Her şeyi yapabilecek arkadaşlar
seni desteklemek için.

441
00:26:18,320 --> 00:26:20,520
Herhangi bir şey.

442
00:26:22,880 --> 00:26:24,160
Başka soru yok.

443
00:26:26,240 --> 00:26:28,720
Hocam tatilden sonra

444
00:26:29,840 --> 00:26:31,600
Şimdi Flora Monroe'yu aramak istiyorum.

445
00:26:42,360 --> 00:26:44,136
Bunu durdurmamızın bir yolu var mı?

446
00:26:44,160 --> 00:26:46,000
Kısa cevap, hayır.

447
00:26:46,640 --> 00:26:49,616
Eğer yargıç duymak isterse hayır.
Ve o da herkes gibi.

448
00:26:49,640 --> 00:26:51,776
- Duymak istiyor.
- Carla'nın onu zorladığını söyleyecekler.

449
00:26:51,800 --> 00:26:54,656
Peki Flora bunu neden yapıyor?
Bilmek istediğim şey bu.

450
00:26:54,680 --> 00:26:56,136
- Ben... Dikkat? Profil mi?
- Hayır, hayır.

451
00:26:56,160 --> 00:26:57,616
- Bilmiyorum. Kimin umurunda?
- Öyle düşünmüyorum.

452
00:26:57,640 --> 00:26:59,696
Onunla tanıştım. Bunun o olduğunu sanmıyorum.

453
00:26:59,720 --> 00:27:01,536
Ve ona para ödediğini söylediğinde,

454
00:27:01,560 --> 00:27:04,096
çünkü olan bu
olacak, sonra ne olacak?

455
00:27:04,120 --> 00:27:06,080
O zaman sıçtık, Budgie.

456
00:27:06,960 --> 00:27:08,320
Davayı kaybettik.

457
00:27:10,120 --> 00:27:11,280
Her şeyi kaybettim.

458
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
Üzgünüm.

459
00:27:18,040 --> 00:27:19,040
Affedersin.

460
00:27:28,120 --> 00:27:29,800
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum Nick.

461
00:27:31,760 --> 00:27:34,336
oraya giremem
ve onun alevler içinde düşüşünü izle.

462
00:27:34,360 --> 00:27:35,760
Carla'nın önünde değil.

463
00:27:37,560 --> 00:27:39,160
Beatrice'in önünde değil.

464
00:27:41,240 --> 00:27:43,376
Bu asla mahkemeye taşınmamalıydı!

465
00:27:43,400 --> 00:27:44,696
Peki, bu benim hatam, öyle mi?

466
00:27:44,720 --> 00:27:46,776
- Benim değil.
- Demek aklın oraya gidiyor.

467
00:27:46,800 --> 00:27:48,936
Bir şeyler ters gittiğinde,
parmakla işaret etmeye başlarsın.

468
00:27:48,960 --> 00:27:50,376
Parmak, tekil.

469
00:27:50,400 --> 00:27:52,656
Karar veren sensin
Monroe'lara borcunu ödemek için!

470
00:27:52,680 --> 00:27:53,816
Bunu sen sürdün.

471
00:27:53,840 --> 00:27:56,416
Mareva'ya ihtiyati tedbir başvurusunda bulundun.
bana danışmadan.

472
00:27:56,440 --> 00:27:58,176
Hepsi dev bir çip yüzünden
omzunda.

473
00:27:58,200 --> 00:27:59,896
Tanrım! Kendinizi dinleyin.

474
00:27:59,920 --> 00:28:03,456
Senin için mahkemeye gittim!
"Daha güçlü ol, Nick."

475
00:28:03,480 --> 00:28:04,976
Cidden. Bana bunu söylemiştin.

476
00:28:05,000 --> 00:28:06,336
Ve sen de aynen böyle söyledin.

477
00:28:06,360 --> 00:28:09,216
Uzaklaşmak üzereyim
Bebeğimizi doğurmak için bu şirketten.

478
00:28:09,240 --> 00:28:11,496
Onu bu lanet pisliğin içine sürükleyemem.

479
00:28:11,520 --> 00:28:13,896
Ne olacak, o da olacak
senin tarafında değil mi?

480
00:28:13,920 --> 00:28:15,360
Bu delilik.

481
00:28:15,840 --> 00:28:20,096
Ben de baba olmak üzereyim.
Ben de fedakarlık yaptım.

482
00:28:20,120 --> 00:28:22,496
Ve giden de benim
bu şirketi yönetmek

483
00:28:22,520 --> 00:28:24,240
siz kapalıyken tek başınıza.

484
00:28:25,640 --> 00:28:26,640
"Kapalı"?

485
00:28:27,560 --> 00:28:28,840
Bunu tekrar söylemek ister misin?

486
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
"Kapalı"?

487
00:28:31,560 --> 00:28:36,336
Bütün bu şirket doğdu
Beatrice'i etkilemeye çalışman yüzünden.

488
00:28:36,360 --> 00:28:37,816
Peki, rahatla. Eğer Flora oraya giderse

489
00:28:37,840 --> 00:28:39,960
ve kendisine ödeme yapıldığını söylüyor
bir şirket olmayacak.

490
00:28:40,560 --> 00:28:41,600
Yapmalıydım...

491
00:28:44,720 --> 00:28:47,160
Ne olmalı?

492
00:28:49,880 --> 00:28:50,920
Devam et.

493
00:28:52,920 --> 00:28:55,920
Dominic Allen'la anlaşmalıydım
herkesin bana söylediği gibi.

494
00:28:57,320 --> 00:28:59,160
Biz Beatrice'in favorileriydik, o yüzden...

495
00:29:04,760 --> 00:29:06,120
Bu pek doğru değil.

496
00:29:06,720 --> 00:29:08,256
Öyle. Onu ortak yaptı.

497
00:29:08,280 --> 00:29:09,840
Evet ama seni o yapmadı.

498
00:29:11,880 --> 00:29:13,536
Karar veren oy
partner olmayı denediğinde

499
00:29:13,560 --> 00:29:15,960
Beatrice'e gittim ve o hayır dedi.

500
00:29:17,120 --> 00:29:19,280
St. John bana seni geri çevirdiğini söyledi.

501
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
Bilmiyorsan diye.

502
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
Hayır.

503
00:29:31,720 --> 00:29:32,760
Hayır, bilmiyordum.

504
00:30:15,400 --> 00:30:16,520
Sessizlik.

505
00:30:18,080 --> 00:30:19,440
Sessiz olun lütfen.

506
00:30:20,200 --> 00:30:21,200
Yeterli.

507
00:30:23,520 --> 00:30:25,200
Avukat, tekrar yanınızdayız.

508
00:30:28,920 --> 00:30:32,720
Bayan Monroe,
Bayan Duval'ı nereden tanıyorsun?

509
00:30:33,920 --> 00:30:35,480
Bir filmde birlikte çalıştık.

510
00:30:36,160 --> 00:30:38,600
İlk işim. Benim için baktı.

511
00:30:39,640 --> 00:30:42,320
- Bir akıl hocası.
- Bir arkadaş.

512
00:30:43,760 --> 00:30:48,256
Ve şimdi bizim için köprü kurun lütfen.
Ben... Bunun bir sıçrama olduğunu takdir ediyorum.

513
00:30:48,280 --> 00:30:50,696
bu arkadaşlık arasındaki uçurum,

514
00:30:50,720 --> 00:30:53,360
ve sonunda kocasıyla yatakta kalıyor.

515
00:30:56,200 --> 00:30:57,880
Ondan çok bahsetti.

516
00:30:59,000 --> 00:31:00,960
Mutlu olmadığını söyledi
evliliğinde,

517
00:31:01,440 --> 00:31:02,680
zordu.

518
00:31:03,160 --> 00:31:05,360
Ve sen bunu bir fırsat olarak mı gördün?

519
00:31:06,680 --> 00:31:07,736
Affedersin?

520
00:31:07,760 --> 00:31:11,976
Bir ilişkiye başlamak için
Bay Henderson'la bizzat.

521
00:31:12,000 --> 00:31:13,600
Hiçbir ilişki yoktu.

522
00:31:15,400 --> 00:31:18,840
Yine aldattığını söyledi

523
00:31:19,880 --> 00:31:23,200
ya da öyle olduğunu düşünüyordu,
ama emin değildi.

524
00:31:24,560 --> 00:31:26,976
Tek şey
bu onun öyle olmadığını düşünmesine neden oldu

525
00:31:27,000 --> 00:31:29,816
ne zaman bir araya gelseler,
her şey harikaydı.

526
00:31:29,840 --> 00:31:31,096
"Müthiş"?

527
00:31:31,120 --> 00:31:33,136
"Harika"
kullandığı kelime buydu.

528
00:31:33,160 --> 00:31:37,160
Bunu bilmesinin hiçbir yolu yoktu.
ve bu onu yiyordu.

529
00:31:38,480 --> 00:31:41,760
İşte o zaman şunu söyledi:
aptal bir şaka gibi,

530
00:31:42,240 --> 00:31:43,280
yapabileceğimi

531
00:31:44,040 --> 00:31:45,080
test edin.

532
00:31:46,120 --> 00:31:47,160
Onun sadakati.

533
00:31:47,880 --> 00:31:49,416
O zaman kesin olarak bilecektir.

534
00:31:49,440 --> 00:31:51,840
Ve senden yapmanı istediği şey bu mu?

535
00:31:57,000 --> 00:31:59,920
Hayır, bu konuda şaka yaptı.
ama bunu gerçekten yapmayı teklif ettim.

536
00:32:00,400 --> 00:32:04,896
Onu inandırmak için kandırmak
onunla cinsel olarak ilgilendiğini mi?

537
00:32:04,920 --> 00:32:06,800
Onunla cinsel olarak ilgileniyordum.

538
00:32:07,560 --> 00:32:09,480
Eğer olmasaydım bunu yapmazdım.

539
00:32:09,960 --> 00:32:11,616
Hepinizin anlaması gereken şey bu.

540
00:32:11,640 --> 00:32:12,800
Ben bu seçimi yaptım.

541
00:32:13,920 --> 00:32:19,480
Sonrasında kendimi kötü hissettim. Ondan hoşlandım.
Ben de onu beğendim. Ben...

542
00:32:20,320 --> 00:32:21,560
Bunu hiç düşünmemiştim...

543
00:32:22,520 --> 00:32:24,440
Peki, bu tüm bunlara yol açacaktı.

544
00:32:25,720 --> 00:32:30,280
Bayan Duval'ın hukuk ekibi denedi mi?
tüm bunlara sessiz kalmanı sağlamak için mi?

545
00:32:33,960 --> 00:32:35,440
Bir gizlilik sözleşmesi imzaladım, evet.

546
00:32:36,080 --> 00:32:38,880
Peki sana sessiz kalman için para mı verildi?

547
00:32:42,920 --> 00:32:46,280
Bir adam eve geldi ve teklif etti.
annemin konservatuvarının parasını ödemek için.

548
00:32:47,320 --> 00:32:48,376
Bir adam mı?

549
00:32:48,400 --> 00:32:50,760
Bir avukat. Tam orada oturuyor.

550
00:32:51,760 --> 00:32:54,560
Bir Taylor ve Byrne çalışanı.

551
00:32:56,120 --> 00:32:57,200
Aslında...

552
00:33:00,120 --> 00:33:01,880
Cathcarts'ta çalıştı

553
00:33:06,440 --> 00:33:08,560
Sakin olun lütfen.

554
00:33:09,200 --> 00:33:10,560
Sessiz olun lütfen.

555
00:33:11,200 --> 00:33:12,200
Yeterli.

556
00:33:12,920 --> 00:33:15,136
Ben... Bunun tam olarak doğru olduğundan emin değilim.

557
00:33:15,160 --> 00:33:16,160
Bu doğru.

558
00:33:16,800 --> 00:33:19,936
- Mesele şu ki, sana para ödendi.
- Hayır.

559
00:33:19,960 --> 00:33:22,736
Avukatlar böyle
gibi görünmesini istedi.

560
00:33:22,760 --> 00:33:23,800
Önemli olan bu.

561
00:33:24,280 --> 00:33:26,096
Annemin sahip olduğu gerçek
yeni bir konservatuar,

562
00:33:26,120 --> 00:33:28,840
bunun alakası yok
kendimle, Carla'yla ya da Morgan'la.

563
00:33:29,320 --> 00:33:30,536
Özür dileriz, Lordum.

564
00:33:30,560 --> 00:33:34,536
Görünüşe göre Bayan Monroe'nun kafası daha karışık
olayların gidişatı hakkında.

565
00:33:34,560 --> 00:33:37,016
Onu aradınız avukat.
Eğer duymak istemiyorsan,

566
00:33:37,040 --> 00:33:39,536
ne olursa olsun bu konuya bir son verin.

567
00:33:39,560 --> 00:33:42,256
Tanrım, eğer söylemiyorsa
ne demek istediğini,

568
00:33:42,280 --> 00:33:45,136
merak etmiyor musun
neden burada olduğuna gelince?

569
00:33:45,160 --> 00:33:47,136
Başka soru yok, Lordum.

570
00:33:47,160 --> 00:33:48,960
Bence bu adil bir nokta.

571
00:33:50,280 --> 00:33:51,880
Başka bir şey daha vardı.

572
00:33:53,280 --> 00:33:56,800
Bu mektup Carla'ya yazılmıştı.
ama bu ona hiç ulaşmadı.

573
00:34:00,800 --> 00:34:01,920
"Carla."

574
00:34:02,640 --> 00:34:05,456
Sevgilim, ne kadar olduğunu görüyorum
bu seni öldürüyor

575
00:34:05,480 --> 00:34:06,896
beni öldürüyor.

576
00:34:06,920 --> 00:34:10,680
Sadece mutlu olmanı istiyorum
ve bunun durması için.

577
00:34:12,240 --> 00:34:13,776
Bu ilişkiyi bırakman için

578
00:34:13,800 --> 00:34:15,400
"İnşa ettiğimiz şeyden senin adil payınla."

579
00:34:15,920 --> 00:34:17,360
Bunu duymak istiyorum.

580
00:34:18,720 --> 00:34:21,440
"Gelecek olandan adil bir pay."

581
00:34:23,640 --> 00:34:26,280
"Hepsi bu avukatlar olmadan
aramıza giriyor."

582
00:34:26,760 --> 00:34:28,776
Ya da benden daha çok nefret ediyorsun

583
00:34:28,800 --> 00:34:31,120
yaptığım tüm aptalca şeyler için.

584
00:34:31,880 --> 00:34:34,936
Eğer bunu okuduğunda beni arayabilirsin.

585
00:34:34,960 --> 00:34:38,200
bana nasıl hissettiğini söyle
o zaman buna son verebiliriz.

586
00:34:38,800 --> 00:34:41,320
Bizim için ve Gabe için.

587
00:34:42,160 --> 00:34:43,360
"Sevgiler, M."

588
00:34:44,680 --> 00:34:47,680
- Bu mektubu hiç almadı mı?
- Avukatları elindeydi.

589
00:34:48,280 --> 00:34:50,200
A... Ve bantlanmış.

590
00:34:50,720 --> 00:34:52,120
İkiye bölünmüş.

591
00:34:56,840 --> 00:34:58,720
Bayan Monroe, teşekkür ederim.

592
00:34:59,280 --> 00:35:01,600
Kesinlikle bana çok şey verdin
düşünmek için.

593
00:35:03,720 --> 00:35:05,576
Eğer onu anlarsam,

594
00:35:05,600 --> 00:35:08,560
başka yok
Her iki tarafta da gereksinimler.

595
00:35:09,160 --> 00:35:11,736
- Bir saat sonra tekrar toplanmamızı öneriyorum.
- Bu harika.

596
00:35:11,760 --> 00:35:13,496
- Artık emekli olacağım...
- Biliyorum.

597
00:35:13,520 --> 00:35:15,120
Kararımı dikkate almak için.

598
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
Flora.

599
00:35:27,160 --> 00:35:28,240
Flora, bekle.

600
00:35:29,080 --> 00:35:30,400
Seni görmem lazım.

601
00:35:31,200 --> 00:35:33,960
- Teşekkür ederim de.
- Carla, bunu senin için yaptım.

602
00:35:34,880 --> 00:35:36,816
Anlaşmanın sana düşen kısmını yapmadın.

603
00:35:36,840 --> 00:35:38,696
Anlaşma olmadı. Biz arkadaştık.

604
00:35:38,720 --> 00:35:41,720
Evet, arkadaştık. Sana yardım ettim.

605
00:35:42,400 --> 00:35:43,560
Anlaşma buydu.

606
00:35:44,040 --> 00:35:46,776
Bunda sorun yoktu.
ama sen ortadan kayboldun.

607
00:35:46,800 --> 00:35:48,816
Seni aramak istedim.
Bunu söylemeleri gerekirdi.

608
00:35:48,840 --> 00:35:50,776
Seni görmek istedim. Denedim.

609
00:35:50,800 --> 00:35:52,160
Yeterince çabalamadın.

610
00:35:53,920 --> 00:35:57,080
Bekle, sana gösterebilirim.
Bir arka çıkış yolu var.

611
00:35:59,600 --> 00:36:01,280
Bunu neden yapmam gerekiyor?

612
00:36:19,960 --> 00:36:22,056
<i>Flora Monroe bugün mahkemeden ayrılıyor</i>

613
00:36:22,080 --> 00:36:23,976
<i>- başı dik olarak.
- Yargıç şu anda müzakere ediyor</i>

614
00:36:24,000 --> 00:36:25,896
<i>iki gün sonra bu hale gelen şey
en iyilerinden biri</i>

615
00:36:25,920 --> 00:36:28,056
<i>- yüksek profilli boşanma davaları...
- Acı ve son derece çekişmeli bir ayrılık</i>

616
00:36:28,080 --> 00:36:29,616
<i>her iki taraf da ciddi iddialarda bulunuyor.</i>

617
00:36:29,640 --> 00:36:31,496
<i>Sadakatsizlikle ilgili çok sayıda söylenti var
Bayan Flora Monroe'yu çevreliyor.</i>

618
00:36:31,520 --> 00:36:33,936
<i>Ancak bu davanın merkezinde bir iddia var</i>

619
00:36:33,960 --> 00:36:37,200
<i>milyar sterlinlik bir rakamla
sosyal medya imparatorluğu.</i>

620
00:36:43,200 --> 00:36:45,896
Hakim emekli oldu
kararını dikkate almak için,

621
00:36:45,920 --> 00:36:47,640
onun kararı, her ne diyorlarsa.

622
00:36:48,440 --> 00:36:50,080
O halde umalım ki adil olsun.

623
00:36:51,000 --> 00:36:52,280
Öyle olması gerekmiyor.

624
00:36:55,120 --> 00:36:56,560
Oraya ilk biz varırsak hayır.

625
00:37:15,240 --> 00:37:18,696
Ben de o mektubu yırtardım.
Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa.

626
00:37:18,720 --> 00:37:20,840
Ben de. Tamamen kendi kalesine gol.

627
00:37:22,640 --> 00:37:24,680
Hala Flora olayını senin sızdırdığını söylüyorum.

628
00:37:25,320 --> 00:37:28,000
Televizyon açıldığında
şaşırmış gibi davrandın.

629
00:37:34,520 --> 00:37:37,736
- Bir sonuç aldık.
- Yargıç döndü mü?

630
00:37:37,760 --> 00:37:39,216
Hisselerinin yüzde ellisi,

631
00:37:39,240 --> 00:37:41,336
emekli olana kadar aylık ödemeler,

632
00:37:41,360 --> 00:37:43,960
ve oğula ortak erişim.

633
00:37:44,840 --> 00:37:48,200
- Kim diyor?
- Morgan ve Carla deyin.

634
00:37:48,720 --> 00:37:50,480
Kendi anlaşmaları üzerinde anlaştılar.

635
00:37:52,760 --> 00:37:53,856
Bizim için iyi.

636
00:37:53,880 --> 00:37:58,120
Peki o zaman bunu duyuracağız
büyük bir zafer olarak.

637
00:37:58,720 --> 00:37:59,816
Biz de öyle.

638
00:37:59,840 --> 00:38:01,096
Oldukça doğru.

639
00:38:01,120 --> 00:38:03,176
- Müşterimiz buzları kırdı.
- Evet.

640
00:38:03,200 --> 00:38:06,280
Ve müşterimize verilen
başından beri istediği şey.

641
00:38:10,720 --> 00:38:11,816
<i>Söylemeye gerek yok</i>

642
00:38:11,840 --> 00:38:14,696
memnun olduğumuzu
bugünkü sonuca göre.

643
00:38:14,720 --> 00:38:19,216
Memnun oldum, rahatladım,
ve bu sonuçtan çok memnun oldum.

644
00:38:19,240 --> 00:38:20,816
Müvekkilimiz bugün mahkemeden ayrılıyor...

645
00:38:20,840 --> 00:38:24,216
Bir uzlaşma ile
bu beklentilerin çok üstünde.

646
00:38:24,240 --> 00:38:25,616
Umduğundan bile daha iyi.

647
00:38:25,640 --> 00:38:27,216
Bay Henderson'a teşekkür ederiz.

648
00:38:27,240 --> 00:38:28,536
Ve tabii ki avukatları.

649
00:38:28,560 --> 00:38:31,456
Böyle bir topraktan vazgeçtiğin için
at the eleventh hour.

650
00:38:31,480 --> 00:38:33,920
Başka bir şey olmasa bile mantıklı göründüğün için.

651
00:38:34,520 --> 00:38:36,496
Carla Duval'a da diliyoruz...

652
00:38:36,520 --> 00:38:40,040
Ve Morgan Henderson
gelecek için en iyisi.

653
00:38:41,240 --> 00:38:43,200
Hepsi bu. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

654
00:40:36,560 --> 00:40:37,560
Rüzgarlı.

655
00:40:41,000 --> 00:40:42,240
A zephyr.

656
00:40:43,920 --> 00:40:45,480
Bundan biraz daha fazlası.

657
00:40:48,280 --> 00:40:51,160
Gillian birleştirmemi istiyor
benim paylaşımlarım onunkilerle.

658
00:40:52,480 --> 00:40:55,240
Bunu biliyorsun, değil mi?
Force you to sell.

659
00:40:58,080 --> 00:40:59,200
Well, you still could.

660
00:41:01,480 --> 00:41:02,560
İstemiyorum.

661
00:41:05,200 --> 00:41:06,600
Aslında yapamazdın.

662
00:41:08,240 --> 00:41:09,856
Eric's about to fire her

663
00:41:09,880 --> 00:41:12,040
Basına Flora'yı anlattığın için.

664
00:41:13,440 --> 00:41:15,616
She found an earring
oteldeki halının üzerinde

665
00:41:15,640 --> 00:41:18,120
ve oradan komplo kurmaya başladım.

666
00:41:25,680 --> 00:41:28,960
Gabe kulübede
fazla çikolatalı sıcak çikolata yapmak.

667
00:41:30,280 --> 00:41:32,160
Gitmeden önce yanımızda biraz bulundurun.

668
00:41:33,440 --> 00:41:35,360
Yapamam. Feribota yetişmem lazım.

669
00:41:38,280 --> 00:41:40,120
Geri döndüğünde Londra'da öğle yemeği ister misin?

670
00:41:40,840 --> 00:41:41,880
Bunu isterdim.

671
00:41:43,240 --> 00:41:44,280
Ben de.

672
00:41:49,600 --> 00:41:51,040
Seni her zaman seveceğim.

673
00:41:53,480 --> 00:41:54,480
Ben de.

674
00:42:24,680 --> 00:42:25,720
Hey!

675
00:42:27,440 --> 00:42:28,440
Hadi.

676
00:42:29,160 --> 00:42:30,200
Hızlı fincan.

677
00:43:05,560 --> 00:43:09,520
- Bırak bunu Cleo yapsın.
- Hayır, bunu kendim halletmek istiyorum.

678
00:43:20,760 --> 00:43:22,880
Optik firma için harika.

679
00:43:23,680 --> 00:43:24,776
Ve bir ton iyi basın.

680
00:43:24,800 --> 00:43:27,600
Bernard bunu doğruladı...
masraflar karşılandı, yani...

681
00:43:29,440 --> 00:43:30,560
iyi durumdayız.

682
00:43:35,440 --> 00:43:36,840
Ne düşündüm biliyor musun?

683
00:43:39,320 --> 00:43:41,960
sanki Flora gibi göründüğünde
bizi ifşa mı edecekti?

684
00:43:46,120 --> 00:43:47,280
Rahatladım.

685
00:43:51,240 --> 00:43:53,720
Bütün bunları yok ederdi ve...

686
00:43:56,840 --> 00:43:58,000
Rahatladım.

687
00:43:59,800 --> 00:44:02,816
Bunu yapabileceğimizden emin değilim,
eğer stres buysa...

688
00:44:02,840 --> 00:44:05,320
her seferinde böyle oluyor
bir davamız var.

689
00:44:06,560 --> 00:44:07,560
Yorulduk.

690
00:44:08,200 --> 00:44:11,760
Ve kelimenin tam anlamıyla patlamak üzeresin.

691
00:44:15,120 --> 00:44:17,216
Söylediğimiz şeyler,
bunları asla geri alamayız.

692
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
Hadi.

693
00:44:19,120 --> 00:44:20,176
Biz avukatız.

694
00:44:20,200 --> 00:44:22,240
Bir şeyler söylüyoruz
her zaman demek istemiyoruz.

695
00:44:27,760 --> 00:44:30,680
O burada. İstenmeyen kişi.

696
00:44:37,480 --> 00:44:39,536
Onunla yalnız konuşacağım, böylece...

697
00:44:39,560 --> 00:44:41,280
Böylece Nick ona vurmaz.

698
00:45:06,760 --> 00:45:08,616
<i>Wyatt-Wren'deki hakeminiz</i>

699
00:45:08,640 --> 00:45:11,176
<i>seni anlattım
kendine aşırı güvenen biri gibi görünüyor.</i>

700
00:45:11,200 --> 00:45:13,520
Belki de sahip olmalıydık
daha fazla dikkat etti.

701
00:45:15,000 --> 00:45:16,800
Sadece ne kadar üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.

702
00:45:17,480 --> 00:45:18,976
Şu an sahip olduğum sorun Johnny,

703
00:45:19,000 --> 00:45:21,056
tek bir kelimeye inanmak
bu çıkıyor...

704
00:45:21,080 --> 00:45:22,520
ağzından.

705
00:45:25,000 --> 00:45:26,440
Bana neden yapmam gerektiğini söyle.

706
00:45:29,240 --> 00:45:30,240
Peki...

707
00:45:32,640 --> 00:45:34,880
Çünkü Flora'yı geri çevirdim.

708
00:45:39,360 --> 00:45:42,360
Serena bak, avukat olmak istiyorum.

709
00:45:44,040 --> 00:45:45,080
İyi bir insan.

710
00:45:46,280 --> 00:45:49,296
Sağ? Bir nevi avukat
orada değil burada çalışıyor

711
00:45:49,320 --> 00:45:50,320
Cathcarts'ta değil.

712
00:45:51,080 --> 00:45:53,120
Ve sana kanıtlamak istediğim şey bu.

713
00:45:53,920 --> 00:45:57,720
Yani eğer... Bana bir ay ver.

714
00:45:59,840 --> 00:46:02,120
Tamam, bir ay bile değil, iki hafta.

715
00:46:02,960 --> 00:46:05,176
Tamam, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Biliyor musun?

716
00:46:05,200 --> 00:46:08,336
Bunu kanıtlamak için bir hafta...

717
00:46:08,360 --> 00:46:10,536
Bak Johnny, bilmiyorum
senin hakkında ne yapacağım

718
00:46:10,560 --> 00:46:13,320
ama tam... şu anda...

719
00:46:15,640 --> 00:46:18,296
- Tanrım. Tanrı.
- Ah, şey...

720
00:46:18,320 --> 00:46:20,400
Ah, kahretsin.

721
00:46:23,360 --> 00:46:25,336
Evet, tamam. Ben... Sakin ol.

722
00:46:25,360 --> 00:46:27,496
Sen... Sen iyisin.

723
00:46:27,520 --> 00:46:29,576
Nick'i getireceğim. Nick'i getireceğim.

724
00:46:29,600 --> 00:46:31,080
Nick'i alacağım. Nick'i gören var mı?

725
00:46:31,760 --> 00:46:33,056
Hayır, üzgünüm.

726
00:46:33,080 --> 00:46:34,536
Ne... Nick!

727
00:46:34,560 --> 00:46:37,216
Ne?

728
00:46:37,240 --> 00:46:38,776
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk.

729
00:46:38,800 --> 00:46:40,376
Nedir?

730
00:46:40,400 --> 00:46:42,536
Sanırım... bu... sanırım oluyor.

731
00:46:42,560 --> 00:46:44,216
- Ne?
- O... Sanırım oluyor dostum.

732
00:46:44,240 --> 00:46:46,616
- Sanırım bu...
- Aptallar. Hayır, erken geldi.

733
00:46:46,640 --> 00:46:47,816
- Yani öyle olduğunu düşünüyorum.
- Tamam aşkım.

734
00:46:47,840 --> 00:46:49,336
Bilmiyorum. O mu?

735
00:46:49,360 --> 00:46:50,496
Tamam, taksi.

736
00:46:50,520 --> 00:46:52,560
- Hayır, ambulans!
- Hayır, taksi iyi.

737
00:46:55,680 --> 00:46:57,816
Sağ. Tamam, biz iyiyiz.

738
00:46:57,840 --> 00:47:00,936
Biz iyi değiliz Nicky.
Zar zor konuşuyoruz.

739
00:47:00,960 --> 00:47:04,776
Hiçbir fikrimiz yok
bu çocuğu ne hale getiriyoruz.

740
00:47:04,800 --> 00:47:06,336
Hey, biziz.

741
00:47:06,360 --> 00:47:08,176
Tanrı aşkına, iyi olacağız.

742
00:47:08,200 --> 00:47:09,736
Tamam aşkım? Yani... Hayır. Hayır.

743
00:47:09,760 --> 00:47:11,160
Biz... Buna ihtiyacımız yok.

744
00:47:12,080 --> 00:47:14,640
Sadece buna ihtiyacımız var ve gitmemiz gerekiyor.

745
00:47:20,920 --> 00:47:22,240
- Görmemiz gerekecek.
- Evet.

746
00:47:28,240 --> 00:47:29,360
Biz iyiyiz.

747
00:47:30,280 --> 00:47:31,280
Biz iyiyiz.

748
00:47:32,640 --> 00:47:34,616
- Yardıma ihtiyacın var mı?
- Hayır, hayır, biz iyiyiz.

749
00:47:34,640 --> 00:47:35,720
Elbette.

750
00:47:37,920 --> 00:47:39,016
Cleo, ceketim mi?

751
00:47:39,040 --> 00:47:40,416
- Evet, elbette.
-Teşekkür ederim Cleo.

752
00:47:40,440 --> 00:47:42,280
- İyi şanlar.
- Teşekkür ederim.

753
00:47:42,880 --> 00:47:45,536
Yakınlarda taksi yok mu?

754
00:47:45,560 --> 00:47:46,600
İhtiyacım var... İhtiyacım var...

755
00:47:51,120 --> 00:47:54,296
Dinle, bu bebeği doğuracağız.

756
00:47:54,320 --> 00:47:55,760
ve biz bir aile olacağız.

757
00:47:56,720 --> 00:47:59,320
Ve bu... muhteşem olacak.

758
00:48:03,240 --> 00:48:04,240
Tamam aşkım.

759
00:48:05,120 --> 00:48:07,680
- Az önce suyum geldi. Evet.
- Tamam aşkım.

760
00:48:09,360 --> 00:48:10,440
Sağ.

761
00:48:10,920 --> 00:48:13,336
Biraz sorun yaşıyorum
ama arabayı paylaşmaktan mutlu olur musun?

762
00:48:13,360 --> 00:48:15,480
- Hayır.
- Tamam.

763
00:48:17,840 --> 00:48:19,200
Peki şimdi ne olacak?

764
00:48:21,120 --> 00:48:22,280
Bilmiyorum.
